Eduardo Galeano

Obligatorio Recordar

Para quien realmente desee conocer la historia de Latinoamérica, narrada por un propio habitante de estas tierras, no cabe ninguna duda de que tiene que recurrir a los extraordinarios libros del celebre escritor uruguayo, Eduardo Galeano.

En abril de 2009, el presidente Chávez obsequió uno de los libros más emblemáticos de Galeano al presidente Obama, Las Venas Abiertas de América Latina. Creemos que nunca lo leyó. Aún así luego de este acto, el libro de Galeano pasó a ser uno de los más vendidos, mucha gente empezó a enterarse de la triste historia que acompaña a los países de América.

Pero Galeano tiene muchas obras más, sus tres tomos de Memoria del Fuego son excelentes, cuentan la historia de Latinoamérica basándose en acontecimiento poco conocidos, de forma irónica y con esa perspicacia que sólo este escritor la tiene.

Otras de sus obra igual de magnificas son, Espejos, Patas Arriba, La Canción de Nosotros, Vagamundo y Otros Relatos, Úselo y Tírelo y El Fútbol a Sol y Sombra.

Para muchos el tomar un libro y leerlo se ha convertido en algo del pasado, pero jamás un libro será reemplazado por nada. Quien quiere conocer la historia real de este continente, tiene que leer a Galeano.

For those who really want to know the history of Latin America, narrated by an inhabitant of these lands, there is no doubt that you have to read the extraordinary books of the famous Uruguayan writer Eduardo Galeano.

In April 2009, President Chávez gave as a gift one of the most iconic books of Galeano to President Obama, Las Venas Abiertas de América Latina. We think that he never read it. Yet after this act, Galeano's book became one of the best sellers, many people began to learn of the sad story that accompanies American countries.

But Galeano has many books, his three volumes of Memoria del Fuego are great, these books tell the story of America based on little known events, with the help of irony and with that insight that only this writer have.

His other books are equally magnificent, Espejos, Patas Arriba, La Canción de Nosotros, Vagamundo y Otros Relatos, Úselo y Tírelo and El Fútbol a Sol y Sombra.

For many, taking a book and reading it has become something of the past, but never a book will be replaced. Whoever wants to know the real history of this continent, you have to read Galeano.