Hugo Chávez Frías

Obligatorio Recordar se solidariza inmensamente con la familia de Hugo Rafael Chávez Frías, se solidariza con el heroico y ejemplar pueblo venezolano. Un gran dolor embarga a nuestros corazones, sin embargo sentimos que es aquí donde realmente inicia todo por lo que Hugo Chávez luchó y pensó. Renace Chávez, renace un pueblo, continua una Revolución, continua un proceso de cambios. Obligatorio Recordar se suma a los tres días de duelo decretado por varios estados-nación de Sudamérica y deja de escribir por el momento.

Obligatory to Remember with deepest sympathy shares the grief of Hugo Rafael Chávez Frías´ family, deeply sympathizes with the heroic and exemplary Venezuelan people. A great sorrow overwhelms our hearts, yet we feel that this is where everything really starts for what Hugo Chavez fought and thought. Chavez is reborn; a whole country is reborn, a revolution continues, a process of change continues. Obligatory to Remember adds to the three days of mourning decreed by various nation-states in South America and stop writing for now.