nomoriridiota.blogspot,com
Cuando leí por primera vez esta supuesta confesión de Picasso, me sorprendió que siendo un texto de 1963, no haya sido incluida en los numerosos ensayos que he leído sobre el pintor malagueño.
Pero bueno, no lo conozco todo. Se me habrá pasado, pensé.
Me parecía interesante y pensaba incluirla en mi próximo libro. Me pongo, pues, a buscar la pretendida fuente, la revista francesa:L´Association Populaire des Amis des Musées, “Le Musée vivant” nº 17-18 del año 1963.
Me meto en el catálogo de la Biblioteca Nacional de Francia. Y nada. Sale, sí, la revista, pero ninguna amarga confesión del español. Pienso: será que no sé buscar.
Pero es que ¡ nadie en el mundo intelectual francés, tan quisquilloso, había comentado nada sobre esta llamativa confesión! Sin embargo, si buscas en español, salen decenas de artículos dando por cierta la confesión y acusando a Picasso de ser un traidor. Nadie se ha molestado en verificar la fuente.
Sigo investigando y me pongo a buscar en inglés: inmediatamente sale que esta confesión fue una creación literaria del genial escritor italiano Giovanni Papinim en su libro titulado "Il libro nero", de 1951, donde también inventa entrevistas con Stendahl y Kafka....así lo rectifica Simon Wilson,