La NSA*, El Tráfico de Drogas, y la Caída del Cocaína 2
*NSA: National Security Agency – Agencia de Seguridad Nacional
(La Agencia que tomó la posta de la C.I.A. que ya tiene muy sucio su nombre)
Daniel Hopsicker
Esto algún día será recordado como el año en que impactantes nuevos descubrimientos sobre la Agencia de Seguridad Nacional se convirtió en un hecho casi a diario. Pero en medio del constante bombardeo de las revelaciones, el que yo he estado esperando aún no ha salido a la superficie:
La participación de la NSA en el comercio mundial de drogas.
¿Sorprendido? También lo estaba, al principio. Pero la NSA hace mucho más que sólo señales de inteligencia.
Hace más de una década, mucho antes del actual alboroto, escuché acusaciones creíbles sobre el papel de la NSA en el tráfico de cocaína en Bolivia, de alguien que estaba allí. Lo que sé de los enlaces de la NSA con el narcotráfico requiere de una breve excursión que se remonta al año 2000. Más sobre esto en un momento.
Hoy la NSA está mapeando las redes sociales de Norte América, usando los geo-localizadores de los teléfonos celulares para rastrear sus movimientos, codificando las encriptaciones de seguridad de sus cuentas bancarias, registros médicos, correos electrónicos, búsquedas Web, chats de internet y llamadas telefónicas.
Apenas esta semana nos enteramos de que la NSA espió a todo el mundo desde Mohammed Ali a Martin Luther King del Senador Republicano Howard Baker durante la Guerra de Vietnam.
El Nuevo Centro de Datos de Utah de la NSA ya está en marcha y funcionando, y ni siquiera lo anunciaron. No hubo letreros de “Gran Apertura” en los exteriores ni globos, ni desfile, ni casa abierta... y no hubo sentido del humor.
Art Buchwald, Enemigo del Estado.
Aquí hay dos datos horribles acerca de la NSA: El Estado de la Vigilancia está amenazando nuestras libertades políticas básicas. Igualmente importante: no tienen sentido del humor.
La más reveladora piedrita de información sobre la NSA que ha salido a la luz, para mí, es el reciente descubrimiento de que incluso espiaron al humorista Art Buchwald. Muchos no lo recordarán - Buchwald está muerto, y es de otra época, pero era totalmente inofensivo.
Incluso su humor era gentil.
Entonces, ¿cómo se convirtió en una "persona de interés" para la NSA?
La respuesta te dice todo lo que necesitas saber acerca de por qué la NSA hoy representa un peligro claro y presente para la República. En ese momento (1967) alguien había dado cuenta de que la guerra de Vietnam estaba costando al Pentágono $300.000 dólares por combatiente enemigo muerto.
Buchwald escribió una columna sugiriendo que los EE.UU. deben ofrecer a cualquier Viet Cong que se cambie a nuestro lado una nueva casa en los EE.UU., un coche nuevo, un televisor de color y una membresía al club de campo pagado. Todavía estaríamos ahorrando dinero, pensó, por no hablar de la creación de puestos de trabajo aquí en los EE.UU.
Manejando a Bolivia para la NSA
"Espiar es espiar. Usted va a tener que entender que va a poseer una agencia de inteligencia, protegerla como tal, y cerrar los ojos y tomar lo que venga." Senador John Stennis, Demócrata de Mississippi.
Es el año 2000. En medio de un invierno suave en la Bahía de San Luis, Mississippi, donde se encuentra el Centro Espacial John C. Stennis, un centro de pruebas de cohete de la NASA, en las orillas del Río de las Perlas que forma la frontera entre Mississippi y Luisiana, a cincuenta millas al este a lo largo de la costa del Golfo de Nueva Orleans. Yo estoy allí, investigando para mi libro, "Barry y los muchachos"
Por invitación de un Agente de Aduanas de EE.UU. retirado, estoy en Dan B´s, un bar popular y restaurante en un paseo marítimo lleno de yates y astilleros, para conocer a un hombre que conoció y trabajó durante más de una década en América Central y del Sur, con toda una vida como piloto de la CIA y famoso narcotraficante norteamericano Adler Berriman "Barry" Seal.
Con un poco de temor en su voz, el Agente de Aduanas me dijo que el hombre con el cual me voy a reunir era un "perro grande" durante los 80, que el Servicio de Aduanas de EE.UU. tenía un pelotón de 17 hombres (él estaba en la misma) asignados para hacer nada más que seguir cada movimiento que hacía, tanto dentro como fuera de los EE.UU.
Había estado manejando a Bolivia para la NSA, el Agente de Aduanas dijo, mientras que Barry Seal volaba viajes redondos a América del Sur en los aviones militares de carga cargados de armas y cocaína. La inteligencia estadounidense es un mundo competitivo. Así que, por supuesto, la Aduana EE.UU. estaba intrigada.
Un visitante y una advertencia
Desde el otro lado de la habitación vi a un hombre entrar en el restaurante casi desapercibido, hacia aquí. Mi informante de la NSA resulta ser de ojos azules, hombre de mediana edad vestido con una camiseta verde oliva ajustada.
Se mueve a través de la habitación con una tranquila sensación de poder que oculta su figura pequeña. Él tiene ex-porte militar que se hace cada vez más reconocible cuando uno se aproxima a Mobile, Alabama, donde parece que se congregan en el invierno.
Cuando nos conocimos, me pidió el anonimato. Era, dijo, "misión crítica".
Una razón de su renuencia a usar su nombre real se hizo evidente con las primeras palabras que salieron de su boca. "El día después de que nos conocimos por primera vez, algo sucedió", dijo con evidente fastidio.
"Recibí la visita de un hombre bien conocido que no he visto desde hace media docena de años. Él me advirtió en contra de hablar con usted. Luego me preguntó si yo tenía todo lo que necesito.
"'¿Tienes suficiente dinero, Russ? ¿Necesita algo?'". Él se encogió de hombros.
Así que en "Barry y 'los muchachos'" lo llamé "Gus". Pero hace unos años falleció. Así que no hay nada de malo ahora en usar su nombre real.
Su nombre era Russ Eakin.
En el aquí y el ahora
"Estamos aquí", dijo el periodista sensacionalista estadounidense H.L. Mencken, "y es ahora. Más allá que de todo el conocimiento humano es luz de la luna."
Aunque esta historia no es sobre Russ Eakin, una sensación de quien él era puede ser importante en la comprensión de lo que viene después. Además, era un ejemplo tan de ensueño del tipo de norteamericano, para bien o para mal, quien se dirigió a los continentes de la Tierra durante el Siglo Norteamericano.
Russ Eakin nació en la Bahía de San Luis en 1944 y se crio en la pequeña ciudad de Bunkie, Luisiana (pop. 5000), que se anuncia, quizás con demasiado entusiasmo, como el "mejor lugar en la superficie de la tierra verde de Dios!"
Mi primera pregunta para él era la forma en que se había convertido en un espía.
"Me preguntaron si estaba interesado en hacer un viaje a Honduras en el verano de 1964", respondió. "Aprendí español rápidamente, en dos semanas, y me encantó la cultura. Y terminé viviendo en América Central y del Sur y trabajé en dos facciones diferentes del Gobierno de EE.UU.: Aduanas y la NSA".
Dos semanas parece un tiempo increíblemente corto para aprender un idioma. Luego me enteré de la hoja de resultados de su familia. Su madre, una de las historiadoras más famosos de Luisiana, editó una edición académica de "Doce años un esclavo", el libro de memorias autobiográficas de un hombre negro libre que fue secuestrado para la esclavitud en 1841, trabajando en las plantaciones de Luisiana durante 12 años antes de su liberación.
El libro, considerado "el mejor relato de primera mano de la vida de esclavo en existencia", se convirtió en una película protagonizada por Brad Pitt, y se estrenará este mes.
Su padre, según su obituario del 8 de febrero de 1995 en el diario Alexandria Daily Town Talk, fue editor de un periódico que se graduó magna cum laude de la Universidad Estatal de Luisiana. Entre los hijos que dejó atrás fue "Russell Eakin de la Ciudad de México, México y Mandeville, LA."
Un trabajo es un trabajo es un trabajo
"Si ellos logran que hagas las preguntas equivocadas, ellos no tienen que preocuparse por las respuestas.” Thomas Pynchon
"Conocí por primera vez a Barry Seal en el vestíbulo del Hotel Maya en Tegucigalpa, Honduras, allá por mediados de los años 70", me dijo. "Barry era un buen amigo de los dueños del hotel, que era el centro de la intriga en Centroamérica en ese entonces."
"Y con sólo mirarnos el uno al otro, los dos sabíamos lo que el otro estaba haciendo, aunque ninguno de los dos lo dijo abiertamente. Sólo fue... entendible. Además, lo que estábamos haciendo no era tan importante comparado con la diversión que teníamos de hacerlo. Estábamos -los dos- haciendo más dinero de lo que sabíamos qué hacer con él, y teniendo buenos tiempos pasados".
"¿Qué hiciste allí?", Le pregunté.
"Mi trabajo consistía en corromper a los gobiernos de América Central", afirmó tajante. "Y yo era tan bueno en eso que no volví por 17 años."
"Yo estaba trabajando para la NSA. Yo tenía dos plantas de fabricación de armas en Bolivia.
Ellos se establecieron a través de la Iglesia Católica. Trabajaba a diario con el Presidente de Bolivia Bandar. Construimos ametralladoras SM-90".
"Fabricábamos 5.000 ametralladoras al día, utilizando tornos computarizados de Rockwell International. Cada uno nos costaba $35 dólares. Y nos gustaba vender a $ 1.200 cada uno."
"Los probábamos en el campo contra los israelíes, que tenía diseños en el negocio, pero nunca lograr poner un pie en la puerta, porque no les tenían confianza. Fila tras fila de generales bolivianos en tiendas de campaña, nuestras armas contra los israelíes, y ganamos".
El Gran Golpe de la Cocaína
Eakin estaba en Bolivia durante el Golpe de Estado de la cocaína en 1980.
"García-Meza trajo a los escuadrones paramilitares neofascistas con los brazaletes con la esvástica. Se llamaban a sí mismos las "Novias de la muerte. "Él puso el Ministerio del Interior al mando del sobrino de Roberto Suárez, el autoproclamado Rey de la cocaína."
"Yo conocía a Roberto Suárez muy bien", dijo Eakin en voz baja. "Yo estaba casado con uno de los Suárez."
Eakin también conocía a Sonia Atala, la otra figura muy conocida de las drogas en Bolivia en ese momento. Conocida como la "reina del negocio de la cocaína", ella puede ser la figura más importante de la era Irán-Contra para evitar que se exponga ampliamente.
"Sonia manejó el negocio de la cocaína en Bolivia", dijo Eakin. "Y eso fue cuando el negocio era manejado desde. Los chicos sobre los que tu escuchaste, los Ochoa y los Escobar y los Lehders, eran solo Vicepresidentes liderando para la empresa".
"Y Barry Seal trabajaba directamente para Sonia."
Las cosas toman un giro para lo peor
Fue justo ahí cuando enojé a Russ Eakin. Había tomado una o dos copas para entonces, y debo haber querido impresionarlo con mi conocimiento del negocio de las drogas, un pensamiento ridículo, porque asomarse por la ventana desde el exterior no es un sustituto para estar allí.
Además en ese momento de mi investigación había perdido interés en los cuentos románticos de pilotos de drogas que se atreven hacerlo. Rozando diez metros por encima de las agitadas olas del Golfo de México en una carrera "peligrosa" de drogas. Mirando por encima de su hombro hasta el final.
Sin embargo, el seguimiento del dinero hasta la línea, había dado una verdadera aventura.
Intenté que mi voz sea tan casual como sea posible. "Así que, ah, Russ, ¿qué puedes decirme sobre Bernardo Domínguez?"
No estaba preparado para la vehemencia de su respuesta. Hubo un silencio instantáneo. A continuación, una mirada.
"¿Cómo sabe usted de Bernardo Domínguez?", preguntó. Él no se molestó en esperar una respuesta.
"Escucha", me dijo. "Estuve de acuerdo en hablar con usted acerca de Barry Seal, que murió hace 20 años. Y ahora usted está preguntando por Bernardo Domínguez. No sé si puedo hablar contigo".
"Yo sólo estaba haciendo una pregunta", le dije sin convicción. "No sé lo que hice mal."
"¿No sabes lo que estás haciendo? ¿Sólo por preguntar? Usted está amenazando con poner en peligro las operaciones en curso. Y eso puede meterte en problemas reales".
"Amenazando en comprometer las operaciones actuales”
Volveremos a Russ Eakin. No se quedó enojado por mucho tiempo. Pero nunca dijo una palabra acerca de Bernardo Domínguez, ni siquiera lo mencionó, y tampoco lo hice yo. Había un montón de otros temas que quería saber.
Y volveremos a Bernardo Domínguez, y explicaré sus vínculos con Barry Seal, y sus vínculos con, increíblemente, el equipo que maneja el aeropuerto de Venecia hoy [Venice Airport, Florida], y cómo él representa la corporativización del narcotráfico de drogas.
Hay que mirar de cerca la información que están dando. Y luego ver aún más de cerca lo que están dejando de lado.
He aquí un ejemplo: Un empleado de la torre de control de la Ciudad del Carmen, el aeropuerto donde el DSC-9 aterrizó, provocando una especie de escándalo, dijo a las autoridades en un momento crucial en lo que fue una situación muy tensa, mientras el DC-9 registrado en EE.UU. llevando 5,5 toneladas de cocaína volaba en círculos y pidiendo permiso para aterrizar, a ella se le acercó en el interior de la terminal del aeropuerto un estadounidense que nunca había visto antes.
Ella lo describe como de 40 años, con el pelo rubio y un bronceado profundo, y llevaba una camiseta polo verde. El estadounidense, ella dijo, no sólo quería que funcionarios del aeropuerto dejaran aterrizar el avión. Quería que la torre certifique el vuelo, es decir, el DC-9 podría entonces continuar su viaje, como un vuelo nacional, lo que no tendría que pasar por la aduana mexicana.
Está adentro. Pasó “Go” Abran el champagne.
Asegúrese de que todo el mundo trajo efectivo.
El norteamericano que llevaba una polo verde que ella dijo, continúa sin ser identificado.
Simplemente desapareció de las narrativas del evento... a excepción de un respetado periodista del diario mexicano Proceso, que sabiamente se dio cuenta de este detalle, le dio seguimiento, y luego informó que entre el contingente de narcotraficantes que esperaban la llegada del avión con tanta indiferencia como podrían reunir... el norteamericano había estado a cargo.
No son forajidos los que dirigen la industria del tráfico de drogas. Es la riqueza parasitaria. La elite desviada. Los banqueros. Incluso hay un vínculo en nuestra historia para Goldman Sachs.
En todos los países del mundo que las drogas están presentes, e ilegal, el control del tráfico de drogas es la herramienta más importante en la perpetuación de la oligarquía de ese país, más importante que una fuerza policial con mil millones de porras.
Los beneficios de negocio de la droga pueden comprar millones de porras y tienen suficiente cambio de sobra para cubrir las necesidades de capital de riesgo (cf: el Imperio Británico).
Los chicos que cortan cabezas en México mientras llevaba bandoleras atadas sobre sus pechos desnudos son casi los mandos intermedios.
Y los chicos cuyos nombres se lee en los periódicos, donde son identificados como jefes y cabecillas...
No son los chicos que reciben las mejores chicas.
